It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.

去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。

youdao

A quarter of a century ago, before Facebook, back in the day when you had to be indoors to phone somebody, we had an average of three friends each.

二十五年前，脸谱网还未出现，时光倒回当你必须在家里给某人打电话的时候，我们平均每人有三个朋友。

youdao

Andrey Arshavin (calf) also picked up an injury during the midweek 2-2 Champions League quarter-final first leg against Barcelona, but should be back within three weeks.

安德鲁·阿沙文(小腿)同样在周中冠军联赛2比2对巴萨的四分之一比赛中受伤，但是应该会在三个星期内归来。

youdao

The Mavericks, who pulled within three twice during a back-and-forth quarter, got no closer than six after that.

WSJ: Lopez, Williams lead Nets past Mavericks 113-96

Barrett's victory set the tone for a night of upsets at Prizefighter, a contest that saw eight heavyweights compete in a succession of three-round bouts, beginning with four back-to-back quarter-finals, followed by semis and a final.

BBC: Gammer takes heart despite loss

The Magic cut a 16-point halftime deficit to seven after three quarters, but the Nets responded with the first nine of the fourth quarter to push it back to 16.

WSJ: Nets rout Magic 97-77 for 8th straight home win