The three-pillar system has obstructed consolidation in an overbanked country and has stifled competition.

在过度银行化的德国，目前的三足鼎立体系阻碍了其银行间的组合并且激化了竞争。

youdao

Apple's iPhone 3g has won a public vote to find the year's best gadget, beating strong competition from three games consoles, a laptop and a balloon-shaped iPod speaker system.

在日前的一项公众票选活动中，苹果公司的iPhone 3g版手机“力压群雄”，被评为“年度最佳产品”，同时入围的产品包括三款游戏机、一款笔记本电脑和一款气球形状的iPod扬声器。

youdao

The prohibition union limit competition system is one of three props of various countries' counter-monopoly law basic entity system.

禁止联合限制竞争制度是各国反垄断法基本实体制度的三根支柱之一。

youdao

Far from fearing private-school competition, the city's public system has embraced it: it has already absorbed three private religious schools (two Christian, one Hebrew).

ECONOMIST: It's not just the economy that is booming; schools are too