Even though we know that that's not true, we stick with it because we believe there are no alternatives.

尽管我们知道事实并非如此，我们还是一如既往，因为我们以为除此以外别无他法。

youdao

Even though there are no words that can explain what love is, we all know what love feels like... all warm and bubbly with golden light and... why, it's similar to the feelings we get each spring.

尽管爱没有语言能够解释，我们都熟悉爱的感觉……温暖备至，充满生机，金光熠熠，还有……对了，爱恰似我们在每个春天里的感觉。

youdao

Changing habits are hard because they have been instored for a really long time and if they’ve been there for a while, we feel ok with that, even though we know they are bad.

改变习惯？ 不容易啊，因为我们早已经适应原有习惯，就算知道它们是坏习惯也无所顾忌。

youdao

Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.

尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One of the most frustrating aspects of these crimes for many local prosecutors and I am one of them is that even though we know the ripoffs are taking place, and we have the resources and expertise to investigate and prosecute, our hands are tied.

WSJ: Cyrus Vance Jr.: Why Your Tax Return Isn't Safe

And even though we know better, we buy those things that are bad for us anyway.

FORBES: As Hostess Folds, Congress Thinks of New Ways To Kill Snack Food Industry

What is funny is that even though we know these watches are coming annually, we still look forward to them with surprise.

FORBES: Connect