On hearing it, those Swiss living abroad will feel homesick.

客居异乡的瑞士人听了放牧调会引起强烈的思乡之情。

youdao

Just one word of warning: a Swiss team has actually qualified for the World Cup - so those Swiss men, gorgeous or otherwise, might all be watching the match.

还有一点忠告：瑞士队也入围世界杯了，所以，瑞士男人，英俊或平庸的，都可能一直观看本国球队的赛事哦！

youdao

So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".

于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。

youdao

Those policies are changing. The latest evidence: Swiss banking giant UBS has agreed to hand over details on more than 4,000 accounts to the U.S.government.

VOA: standard.2009.08.19

The takeover of Alcon is further complicated because the firm is based in Switzerland but its shares trade in America, leaving it with neither the protections afforded by American corporate law nor those of Swiss securities laws, both of which would have been more favourable to Alcon's minority shareholders.

ECONOMIST: Novartis's bid for Alcon

Until then, attempts like those of the Swiss Bank Julius Baer in 2008 to wipe it off the Web only increased its notoriety and cachet with leakers.

FORBES: My Take On Evgeny Morozov's Review Of My Book, 'This Machine Kills Secrets'

The London bank's shares are down 10% in New York since the crisis began, while shares of rival Citigroup have slid 50% and those of the Swiss UBS 45%.

FORBES: Magazine Article