Hype generated this year by the 2005 Bordeaux, considered the best in a generation, has helped.

今年还在大肆酿制2005年的波尔多葡萄酒以填充市场。

youdao

The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.

经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。

youdao

The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.

经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。

youdao

In January of this year, the Supreme Court, by the narrowest majority, voted five to four to end the ban.

VOA: special.2010.03.12

By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the way, they are videotaping it in a sort of heightened technology this year.

顺便说一下，他们正在拍摄,今年的科技更高超了点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Dame Helen Mirren will also be honoured this year by the European Film Academy.

BBC: Bertolucci to be honoured at European Film Awards

The hospital was employed earlier this year by the NHS to help cut waiting times.

BBC: Private hospital bought for NHS

We have all been inspired and stirred this year by the valor of the real first responders.

CNN: In the new year, be a first responder