The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.

在我们看来 世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样 因为这样一来 我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.

youdao

Nothing stops the world in its tracks as much as the world Cup. This is as big as it gets.

没有什么曲目能阻止世界杯成为世界上最流行的旋律，这是最大的事情。

youdao

The world is ending here as it does each day, and all its measureless torments now give rise to nothing but this promise of peace.

世界就在这里终结，每日如此；它那难以计量的烦恼，最终换来的只有这对于平静的允诺。

youdao

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is the great, the overwhelming, difference between 1938 and 1956, and, though nothing is certain in this dangerous world, I see in it the best assurance of peace.

ECONOMIST: The history of this newspaper

Nothing about the foreign policy world this week is as I thought it was.

NPR: Romney Fires Landscapers over Immigration