LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.

像在忙碌集市里的摊贩一样，这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。

youdao

And mobile TV was one of the big trends at the world's largest technology fair, the Consumer Electronics Show, which took place in Las Vegas this week.

在本周开幕的全球最大的技术展会——消费者电子展（CES）上，移动电视成为了一大趋势。

youdao

The threat from the virus prompted Microsoft in collaboration with other technology industry names to this week announce a $250, 000 reward for information to track down those behind Conficker.

病毒的威胁促使微软与其他技术行业合作，本周悬赏25万美元来追踪Conflicker制造者。

youdao

Hewlett-Packard this week introduced new technology in its inkjet printers that could mean cheaper and higher-quality prints and might alter the economics of the printer market.

FORBES

Hewlett-Packard (nyse: HPQ - news - people ) this week introduced new technology in its inkjet printers that could mean cheaper and higher-quality prints and might alter the economics of the printer market.

FORBES: Ten Must-Read Tech Stories

In an amazing advance, scientists at Advanced Cell Technology reported this week in The Lancet that they used embryonic stem cells to restore partial vision to 2 patients who were legally blind.

FORBES: Embryonic stem cells: can we make the blind see?