This was no performance put on for our benefit; every day was truly a beautiful day to him.

这不是为我们而进行的表演，对于爸爸来说每一天真的都是美好的。

youdao

"David has suffered with this since he was a young boy but obviously it has had no effect on his performance," Oliveira said.

奥利维拉说：“大卫还是个小男孩时就有这样的毛病，但很明显，这并不影响他的表现。”

youdao

Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.

注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。

youdao

There was no doubt about that one, and there's no doubt about this, either: This was an unforgettable performance.

NPR: Navarro Hits 3 HRs, Cubs Pound White Sox 9-3

Make no mistake about it, this was a very telling performance by the conference, illustrating the fact that other conferences are recruiting better players, have better coaches and will be adding superior economics to their universities via richer television deals.

FORBES: New Year's Day Bowl Games Prove Big 10 Conference Football Programs Are Obsolete

It said there was no evidence of this and by all other measures - satisfaction surveys and performance ratings - care seemed to be improving.

BBC: Analysis: Why are doctor complaints rising?