"Back then it was just a competition in California. Now it's a global race, and this time on real roads with a much greater degree of complexity compared to 2007," Rojas said.

罗哈斯说“从前那只是一个加州的比赛。现在它已经成一个全球性的赛事。并且与2007年比起来这次的赛事路况更加复杂以趋于真实的路况。”

youdao

In this way, when it's time to perform the real port, the cross-application impact is negligible because everything in the enterprise is service oriented rather than application oriented.

这样，当需要执行实际的移植时，应用程序间的影响就可以忽略，因为企业中的所有一切都是面向服务的，而不是面向应用程序的。

youdao

You know, we meet tonight at a moment of extraordinary challenge for this nation and for the world, but it's also a time of real hardship for the field of journalism.

你们知道，今晚我们聚会的这个时刻，我们国家和全世界正面对非比寻常的挑战，但它也是新闻界面对现实困难的时刻。

youdao

And this time it's the real deal: it's not merely a motion on whether to hold the vote, but the vote itself.

BBC: Cornwall Council confidence vote in Alec Robertson

It's being rendered in real-time, but it's important to understand that this isn't proper augmented reality stuff.

ENGADGET: Living with Google Glass, Day Two: Around the House

"In this new age of real-time advertising, it's not about eyeballs, " he notes.

FORBES: Slouching Toward Online Advertising