I forgive you this time and this time is over now?

我原谅你这次，这次就结束了吧？

youdao

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

youdao

In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.

在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。

youdao

"When it is all said and done, I think it is time for a 'do over'. We need to start this budget process all over again.

VOA: standard.2009.03.24

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.

是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is the basis upon which this full recovery over time is going to occur.

WHITEHOUSE: Vice President Biden on Congressman Barton��s Apology to BP

This is not my attempt to put more people on stage than are in the audience, but we might well succeed by the time this is over.

WHITEHOUSE: Press Briefing on Oil Spill in Gulf of Mexico

"China and India will continue to grow and by the time this is all over, the global landscape will look quite different, " George Yeo told a group of visiting foreign journalists.

CNN: Singapore sees India, China role growing