Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?

哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？

《牛津词典》

To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.

为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.

然而这是一个宣称全力支持开放的政府。

《柯林斯英汉双解大词典》

I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."

VOA: special.2009.04.02

This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It said it was the duty of the publishers of children's books to make sure that classics could continue through the ages, but that this meant that particular terms which were once not thought to be discriminatory, but which had become so, should be deleted or replaced.

BBC: Germany's n-word race debate

So stark is the contrast that it is worth comparing the constitution under which this body currently works with that which it proposes for the future.

FORBES: Have They Pushed the Self Destruct Button at the International Financial Reporting Standard Foundation?

"This means that anything which feeds on slugs and snails will also benefit this year, " Mr Shardlow said.

BBC: UK insect numbers 'very low' after months of wet weather