For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
由于这个原因,网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”,并加速它的进程,而这一切都只是时间问题。
"It really is a matter of creating a few devices like that to overcome this tendency to sugar-coat the news," with the ultimate goal of nipping that news in the bud before anyone else catches on.
“这种方法其实就是制定策略,克服文过饰非的倾向”,终极目标就是将这些裹了糖衣的消息扼杀在萌芽状态,避免他们流传开来。
It sums up achievements and limitations in this paper, prospects tendency of floating population research.
总结了本研究的主要成果和不足之处,展望了流动人口研究的趋势和发展前景。
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合,即把不同地区的不同宗教传统融合,作为有意为之的宣传工具。
应用推荐