Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.

即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。

《柯林斯英汉双解大词典》

This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind.

慢慢的，这种宁静扩散到你身体的每一个角落，包括你的大脑。

youdao

I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.

我怀着某种悲伤的心情回忆着，悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕，笼罩着我们所有人。

youdao

And we pay a price for this lack of stillness.

我们为缺乏安静付出了代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

No one at Karakol was sure when the next Pakistan-bound bus was due, but in the stillness of this place I heard it long before it appeared: a distant whine among silent mountains.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

He loved this time, the morning stillness, loved it more than spring.

NPR: Excerpt: 'The Broken Shore'