This should not be the case.

不应当这样。

youdao

It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.

解决这一纠纷应当是人力所能及的事。

《牛津词典》

In the vast majority of cases, this should not be a problem.

在绝大多数情况下，这应该不成问题。

《牛津词典》

This means that the highest temperature should not be reached too fast.

VOA: special.2009.09.14

So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.

所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你,学习材料。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ordinary material objects of this world can partake of the various Platonic forms, but they should not be confused with the Platonic forms.

现实世界的普通物体,能够分有各种各样的型相,但不能把它们同型相混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But many al-Ahly supporters feel this should not be the end of the matter.

BBC: Egypt violence tests Mohammed Morsi

The committee's deputy chairman, Sinn Fein MLA Raymond McCartney, has said this should not be the end of the matter.

BBC: Scanners ruled out for NI prison searches after pilot

Advocates of the fair tax suggest this should not be the deciding factor of how you ought to be taxed.

FORBES: Is a National Sales Tax Really Fair?