Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.

然而，正如我前面所说的那样，有人推动要重演灾难性的这一幕。

youdao

We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sale of our products.

我方决定再作2%的让步，希望这将有助于你方推销我们的产品。

youdao

We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our products.

我方决定再做百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。

youdao

This kind of exercise includes things like lifting weights, or doing sit-ups and push-ups.

VOA: special.2010.06.08

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or, if this is a primary election, a larger share of the vote gives you a bigger push for the next primary or whatever.

或者把它看成是总统大选的初选,获得更多的票数,对你下一轮的选举起到积极作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the push of big pharma into less financially risky specialty therapeutics that people have been predicting for a long time.

FORBES: Pfizer's Future Fighting Pain

The whole idea is to push this area of research forward.

CNN: SHARE THIS

The effect of this was to push up the performance of small caps relative to that of large caps in the first weeks of the year.

FORBES: Goodbye January Effect and Other Superstitions