Oddly, the program that reads adjustment entries appeared to have skipped over this particular one.

奇怪的是，读取调整条目的程序显示跳过了这一条。

youdao

We will never know how many old manuscripts have been lost over the centuries but the fact that this particular one has survived underlines its value.

我们永远也不会知道在过往数个世纪的蹉跎岁月中，到底有多少久经沧桑的手写本从世间湮灭。然而，仅从该部与众不同的手写本仍能流传至今这一事实来看，就足以说明它的珍贵程度。

youdao

I had many conversations with her, or rather monologues, but this particular one stands out as she imparted the most important insights of her teachings.

我和她之间有过很多次对话，或者说是她一个人的独白，但这一次最为刻骨铭心是因为她使我明白了她的教义中最重要的观点。

youdao

"We all experience joy. And so we tried to capture that all in one in this particular grouping of performers."

VOA: standard.2009.12.12

This particular one is about 16 inches long.

这把琴大约是十六英寸长

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.

当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While we like the idea of an electronic diet planner that helps us keep the weight off, we're not sure this particular one fits in with our lifestyle.

ENGADGET: Nutrino is a virtual nutritionist for iOS, we go hands-on

Besides all those massive fees that the deal machinery on Wall Street stands to make over this particular one, the bidding investors must see still see a sizeable return to make it worth their interest.

FORBES: Dell and Clearwire, Two of a Kind, With Inside Takeovers at Half What They Are Worth

" While we're sure it's getting difficult to decipher which counter-lawsuit belongs to which original grievance, this particular one apparently links to an April 2nd filing where Qualcomm "claimed that Nokia had infringed three patents.

ENGADGET: Nokia fires off another patent suit in Qualcomm's direction