It is singular that on this particular night he should have been up.

——Doyle(在那天晚上他竟会起来是很奇怪的。)

youdao

On this particular night, I waited with him in the dark to say goodbye.

一天，我和他一起在黑暗中说再见。

youdao

But on this particular night the lake is covered over by a fog bank, and it is needle-in-haystack time.

但是在这个特殊的晚上，湖面被一层层雾笼罩着，而且时间非常紧迫。

youdao

This particular night, she is the funkiest person in the room: that gyrating lady at the heart of the drum pit.

ECONOMIST: Now it's for corporate executives and old buffers too

This particular night was a bit of a mind-blower for me.

FORBES: Networking Paradigm Shifts and The Sole Proprietor

Furthermore, this particular frog has been pursuing the princess day and night.

NEWYORKER: Once Upon a Time