Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.

可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。

youdao

Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.

同样，您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。

youdao

This new element can be incorporated into conventional finite element analysis schemes, to analyze the gliding cable structures in service or under construction.

新单元可直接用于常规的有限元分析中，研究处于工作状态或施工中的滑动索系结构。

youdao

This really takes the element of story driven content to a new level for a Massively Multi-player Online Game.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

And I think if you look at what I think is likely to happen next year, you already have Republicans -- some Republicans who are more aligned with the very conservative element of what's happening in New York saying this is a model for what you'll see throughout the country.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Still, the search for better batteries is an endless one, and Dr Pyykko's discovery might prompt some new thinking about what is possible in this and other areas of heavy-element chemistry.

ECONOMIST: Einstein and car batteries