This moral observation would have no place in a rule book were it not that style is the writer, and therefore what you are, rather than what you know, will at last determine your style.

这种道德说教不会在任何一本规则手册中找到——这不是在说风格，而是在讲作者。所以决定你最后风格的条件是你是谁，不是你知道什么。

youdao

This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).

这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。

youdao

This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.

这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。

youdao

This is a table that's directly from your book, and what it's just showing is the wave function for a bunch of different orbitals.

这是一张你们书里的表格，它展示了各种,不同的轨道波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选