This is the so-called saltus lunae.

这就是所谓的“月球的飞跃”。

youdao

This is the so-called G variant.

这个变种即所谓的G变异。

youdao

This is the so-called "single-phase power circuit" works.

这也就是所谓的“单相电源回路”的工作原理。

youdao

This is a product of the Libyan and, I would day, Sudanese effort to railroad a so-called 'consensus'.

VOA: standard.2009.07.06

The compiler is going to ignore all of this so-called "pretty printing" -- all of this sort of indentation, -- all of this white space -- that's really for the human's benefits, both yours, your colleagues, the teaching staff, and the like.

编译器会忽略所有的叫做,“优美打印“--所有的这类缩进，所有的这些空格-,只是为了我们的利益，也是你的，你的同事，教员的和其他人的利益。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, this is called the extracellular region or domain, this is the trans-membrane region or domain, and this is the cytoplasmic region or domain.

因此,这部分叫做胞外区,中间这部分叫做跨膜区,内部这一段叫做胞质区

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is the so-called catalog model of taxation, brought about by Quill v.

CNN: The Internet tax revolt

This is the so-called gold coast, stretching across Long Island bay, where financiers and many, many hedge fund mangers build homes.

FORBES: Where The Rich Live In America: Connecticut, California And Virginia Top The List

This is the so-called demographic timebomb, which means there will be increasing numbers of pensioners in coming decades and fewer workers to support and look after them.

BBC: Should wealthy pensioners get benefits?