I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.

我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。

《柯林斯英汉双解大词典》

This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?

法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？

youdao

The aim of Love Plus is to court and build a relationship with one of three cartoon-style women, but virtual romance was not enough for this particular player, identified only by his username Sal9000.

在《爱相随》游戏中，玩家的目的是与三名卡通少女之一建立起关系，但虚拟爱情对这位用户名为Sal 9000的玩家来说还显得不够。

youdao

The form of this mask is that of the romance.

面具》的形式是一种传奇文学。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But virtue untested is not much of a subject, and this slight, unconvincing romance is a walk on the mild side.

CNN: Review: 'The Lucky One' is an unconvincing romance

And in 2008, Jane Litte discussed an Amazon review scandal in the romance genre, showing that this problem is neither new nor restricted to the crime genre.

FORBES: Reviews Redux: Let's Up The Ante

She is watching the same TV show that he is (whiskey half drained on his coffee table, Chinese takeout in his lap), and although this fact assures us of a destined romance, it is not so useful for the people on the screen.

NEWYORKER: The Disconnect