This is the exception.

这就是例外。

youdao

Yet this is the exception, not the norm.

但这只是一个例外而非普遍现象。

youdao

This is the exception that proves the rule: it's much harder to win such a suit in the Netherlands than in the United States.

这就是证明这一规定的一个例：在荷兰，要想赢得这种官司比在美国要难得多。

youdao

But what I'm going to tell you already is this is a case where, in fact, it's an exception to the idea that the lowest energy structure has the lowest ionization energy in the middle, and we can figure this out when we look at formal charge.

但是我已经告诉大家这个例子，实际上，是中心原子电离能最低的结构,的能量最低这一思路的一个例外，我们可以通过形式电荷看出这一点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this is the first exception that you need to the Aufbau principle.

这第一个例外,你需要用奥弗堡原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.

就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is the exception to the rule, and most developers have to go the well trodden path of mainstream game genres if they are to attract publishers and, ultimately, an audience.

FORBES: LA Game Space Helps Video Games Grow Up

Yet this is the exception, not the norm.

ECONOMIST: Business in India

Again, that is possible, but the current evidence suggests, perhaps surprisingly, that this approach is the exception.

ECONOMIST: Compassionate conservatism takes a bow