The biggest stumbling block to this is that time works in different ways in these theories.

然而，目前最大的症结在于，时间，在这两种理论中分别以不同的方式运行着。

youdao

This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.

这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。

youdao

I know that this is a bad time to ask for help.

我知道在这时候要求帮助不合适。

《牛津词典》

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

By the time we get to 1644, this is the year that Areopagitica appears, we're well into the English Revolution.

到1644年，就是《论出版自由》出版的那一年，我们真正进入了英国革命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.

在小说中他模仿了两种方式的应答，从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if you wake up on Election Day and you're sick, the car broke down, there's no babysitter, somebody is throwing up, wake up with an ear infection -- this is that time of year.

WHITEHOUSE: The White House

The point is that this is your time, so get the spending vehicle that will help you do whatever it is you wish to do.

FORBES: The Best Credit Card Choices From College To Retirement

Ms. FERRARO: I personally think that this is the last time that the Obama campaign is going to be able to play this type of a race card because I think that's what it is.

NPR: Ferraro Leaves Clinton Campaign