This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.

该理论认为, 产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.

youdao

In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.

在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。

youdao

This question about human nature is of life-and-death significance for us all.

探讨人类本性的问题对我们大家都有很重要的意义。

youdao

So much unnecessary attention around this conference had been directed towards the dispute that is unintentionally distracting from the real life and death issues we are confronted with as a country, He said it would be wrong for the controversy to overshadow the goals of the 13th international AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely, ? is this not another word for cowardice?

你可以说持续的恐惧,霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Victorian undertakers aside, this really is life and death stuff.

BBC: Dogs, ducks and ethics

Impassioned and affecting as some of it is, this desperately sincere drama of life and death in Nowheresville, U.S.A., is also an arrogant failure.

NEWYORKER: 21 Grams

KMT, which was still jailing and sometimes murdering its opponents only 20 years ago, and whose money-driven political machine has already been almost crippled by losing access to government coffers, this is a matter of life and death.

ECONOMIST: Taiwan