So a naive bidder, if he wins, is most likely paying too much: this is his curse, and it is best avoided by underbidding.

因此，一个天真的出价者即使获胜，十分可能付出太多的钱：这是他的祸因，而最好的避免办法是出价低于拍卖品的价值。

youdao

Is this a gift or a curse?

这是礼物还是诅咒呢？

youdao

What is certain, though, is that 'the curse of the mummy' remains a riddle to this day.

但是，有一点仍然可以肯定，木乃伊的诅咒至今仍是一个谜。

youdao

The East Timorese believe a curse plagues the families of people who die without a proper burial, so this ceremony is to symbolically put Fernando's soul to rest, and bring peace to his bereaved relatives.

VOA: standard.2009.09.07

And believe you me, being right in this business is a curse.

FORBES: Biggest Investor Mistake: Absolute Certainty

While this is viewed by customers as a blessing, this buyer empowerment is seen my many businesses as a curse.

FORBES: How to Succeed With Today's Empowered Customers

This is both a gift and a curse.

FORBES: Lower Taxes, Fewer Deductions: Are Romney and Ryan Dodging the Specifics?