This is a bad practice in portlet development, but has been done here to keep the example simple and focused on the point of offline techniques only.

对于 portlet 开发来说这是个下策，但这里我们采用了这个做法，以使得示例简单，且这个做法专注于脱机技术这一点。

youdao

Instead some potential immigrants rely on agents representing only one regional center or agents charging big fees to provide a very basic service, this is a bad practice.

但是不少申请移民者仅仅依靠作为一个区域中心或代理人的中介。而他们往往收取的高额费用，却仅仅提供一些非常基本的服务，这是一种很槽糕的运作。

youdao

This is not only a bad modeling practice, it also changes the semantic meaning of the model because it adds additional business items and duplicates inputs and outputs of the activities.

这不仅是一个很坏的建模习惯，它还改变了模型的语义，因为它添加了多余的业务项，而且复制了活动的输入和输出。

youdao

"'Frenchie' did 'Vicks' a couple of times in practice and he told us 'this kid is not too bad', " explained Wasps' scrummaging coach, the former All Black Craig Dowd.

BBC: How Wasps tamed the Tigers