This cycle continues until the work is accepted or scrapped entirely.

这种循环会一直持续下去，直到工作可以完全的接受或者拒绝。

youdao

In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.

这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。

youdao

This figure represents the fact that once software is developed, it enters a cycle of being used and modified that continues for the rest of the software's life.

这个图说明了一个事实：一旦软件开发完成，它就进入了使用和修改的循环，并且这个循环将在软件生命期的剩余时间中不断进行。

youdao

This cycle continues until we have a product that works.

FORBES: 3 Simple Words For A More Successful Startup

This cycle continues viciously.

FORBES: The State Of Information Governance

Unfortunately for Clinton, Obama's highest marks came in an area -- which candidate was viewed as most likely to deliver change -- that continues to top the voter agenda this cycle.

CNN: Analysis: Why Clinton's bid failed