And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.

虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。

youdao

However, in this example, the environmental forces at hand do not react favorably to the child's advances.

然而，在这个例子中，环境的力量和小孩的想法不同。

youdao

On the other hand, following your child in this way is not real engagement, it's pseudo involvement.

BBC: NEWS | Technology | Tracking down your child