Thirsk and Malton has been delayed until 27 May because of the death of one of the candidates during the campaign.

由于竞选中一名候选人的死亡，瑟斯克和莫尔顿被推迟到5月27日。

youdao

Polling in one constituency - Thirsk and Malton - has been delayed until 27 May because of the death of one of the candidates during the campaign.

在Thirsk and Malton点的投票工作，因为活动中有一位候选人不幸死亡，而暂时停滞，直到5月27日才重新开始。

youdao

The poll in one remaining constituency - Thirsk and Malton - has been delayed until 27 May, owing to the death of the UKIP candidate, John Boakes.

BBC: Election 2010: Clegg 'disappointed' at Lib Dem results

If the ups and downs in the party's fortunes had occurred uniformly across the country, Mr Cameron would have won only 291 seats rather than the 307 he is likely to have obtained once the delayed election in Thirsk and Malton is held later this month.

ECONOMIST: Electoral trends: Why Cameron coalesced | The

Woollons and Harwood, which has kitchenware and gift shops in Thirsk and Helmsley and a warehouse in Malton, was targeted three times last year.

BBC: Family firm Woollons and Harwood closes after 112 years