Indeed the title is a thinly veiled homage to one of Koenig's heroes, Joe Strummer, several of the songs here directly influenced by both his life and the music of the Clash.

其实这个名字是对Koenig崇拜的英雄——Joe Strummer的一次毫不掩饰的致敬。专辑中的几首歌直接受到了他的生活以及The Clash音乐的影响。

youdao

In 1987, her thinly veiled autobiography "Postcards From the Edge" became a best-seller. It was adapted into a 1990 movie starring Shirley MacLaine and Meryl Streep.

1987年，她丝毫不加掩饰的自传《来自边缘的明信片》成了一本畅销书。这本书后来还于1990年被改编成电影，由雪莉·麦克雷恩和梅丽尔·斯特里普主演。

youdao

The subtext of one of her next films was thinly veiled.

这样她接下来的一部影片的潜台词就不言而喻了。

youdao

(NO TRANSCRIPTS) The Ayatollah used thinly veiled language to address the country's reformist leaders, without naming them, to insist that they be careful about what they say or do.

VOA: standard.2009.07.20

Critics, mostly labor unions, have always attacked such proposals as a thinly veiled effort to eliminate employer-provided coverage.

FORBES: How Tax Reform Facilitates Health Care Reform

He also took a thinly veiled shot at the presumptive Democratic nominee, Sen.

NPR: Supreme Court Strikes Down D.C. Handgun Ban

The ones that do are usually thinly veiled prototypes of cars that are already slated to come to market.

FORBES: 2010 Detroit Auto Show