They are also all thinly veiled self-portraits.

他们也都几乎没有遮掩的自画像。

youdao

The subtext of one of her next films was thinly veiled.

这样她接下来的一部影片的潜台词就不言而喻了。

youdao

I ignored the pointed questions about my thinly veiled despair.

我忽略了关于我稀薄地被遮掩的绝望的尖锐的问题。

youdao

(NO TRANSCRIPTS) The Ayatollah used thinly veiled language to address the country's reformist leaders, without naming them, to insist that they be careful about what they say or do.

VOA: standard.2009.07.20

Critics, mostly labor unions, have always attacked such proposals as a thinly veiled effort to eliminate employer-provided coverage.

FORBES: How Tax Reform Facilitates Health Care Reform

He also took a thinly veiled shot at the presumptive Democratic nominee, Sen.

NPR: Supreme Court Strikes Down D.C. Handgun Ban

The ones that do are usually thinly veiled prototypes of cars that are already slated to come to market.

FORBES: 2010 Detroit Auto Show