本文采用心理语言学中的有声思维法(thinking aloud method),对译者在翻译过程中如何处理文化专有项进行了实验性的研究。
基于20个网页-相关网页
(四)放声思考法(thinking aloud method) 放声思考通常是让受试者在阅读一小段文句后,如阅读一句后,即 将其意识到的所有想法都全部说出(Ericsson&Sim on, 1993);其优...
基于8个网页-相关网页
thinking aloud method
大声思考法
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
The paper reviewed the application of verbal report methods, especially the thinking-aloud method in reading strategy research, and made Suggestions for the effective use of verbal reports.
本文阐述了口语报告法,特别是出声思维在阅读策略研究中的应用,同时也讨论了使用口语报告法进行阅读策略研究时应该注意的问题。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动