Money worries aside, things are going well.

除了钱令人发愁外，事情进展顺利。

《牛津词典》

Things are going well from what I hear.

从我所听到的来看，事情进展不错。

《牛津词典》

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.

当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

are going to be companies that do two things very well.

是那些能把以下两件事情做得好的公司。

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

Well now we're going to talk about some mutable types. Things you can change.

那我们接下来要去学习一些可变的类型,我们以一个可能你们大多数人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the moment things are going well with European growth likely to overtake American this year.

BBC: Woman holds up a deck of euros

As such, they are entitled to their share of the profits when things are going well.

FORBES: Dear Congress, When You Jump Off the Cliff, Remember to Save the Dividend

But the Clinton team has its own penchant for miscalculation, particularly when things start going well.

CNN: On the fast track to impeach