They just imagine their dreams can come true.

他们只是想象他们的梦想可以成真。

youdao

Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.

想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。

youdao

You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.

你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。

youdao

The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.

我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.

也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If thousands of quiet meditators can wreak this kind of havoc, they fret, just imagine what millions of angry rebels could do.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | China: Inside China's Search for Its Soul

Just imagine they strike a deal with Robio and bring ANGRY BIRDS to that touch screen controller.

FORBES: The WiiU Has a Price, Release Date and a Problem

And, just imagine, they got cut a chunk of spectrum to enable them to communicate with the aliens if they ever did turn up.

FORBES: How To Solve The Spectrum Shortage: Sell It