Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.

他们手牵手往下走，直到医生停下。

youdao

They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.

他们站起来，手拉手，绝望地走着。

youdao

A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.

一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。

youdao

The students were then asked to hold their hand in cold water for as long as they could.

VOA: special.2009.08.18

And it might turn out that although,normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking,they can come apart.

也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and that they're holding the pen in the right hand in a wide shot,

还要保证的是演员在远景里用右手拿笔，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

They go hand in hand, and John Kerry has both.

CNN: Clinton: Time again to choose a more perfect union

Perhaps they go hand in hand.

FORBES: Tax Day Comfort---Shakespeare Was A Tax Cheat

They go hand in hand.

CNN: Clinton: Time again to choose a more perfect union