The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.

彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。

youdao

But there is a chance we might at least become friends, even one day feel the love we had for each other when he was a little boy.

但是我们至少可以成为朋友，有一天可以回顾一下当他还是小孩子的时侯我们曾经有过的父子情意。

youdao

One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.

一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。

youdao

When I was a boy there was one form and one form only and it was cartoon-- it was on Saturday morning cartoons and there was advertisements for foods on that and it was mainly for sugared cereals.

在我小时候有且只有一种形式,那就是动画,在周六早上的动画中,有关于食品的广告,主要是加糖麦片的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选