I opened my mouth to reply, and I perceived that there was no one near me.

我张开嘴，正要答话，但是我看见四周绝没有一个人。

youdao

Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.

他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。

youdao

On our way back there was one short stretch of the freeway, near Valley Ford, that was shallowly flooded (we saw the road surface below the water), so we had no difficulty passing through.

在我们回程途中，在福特山谷附近有一小段高速公路略为淹水（我们看到水下的路面），因此我们毫无困难地通过了。

youdao

"There was no-one anywhere near him - as usual for an England injury, " he said ruefully.

BBC: England face crisis at fly-half

Martin Hill, leader of Lincolnshire County Council, said the county already had one such centre, Morton Hall, near Lincoln, and there was no need for another one.

BBC: Lincoln Prison could become immigration removal centre

The Nets completely wilted under the Heat's pressure, letting guard Mario Chalmers grab an offensive rebound while seated on the court, and throwing one inbounds pass away when there was no Miami player anywhere near to apply pressure.

WSJ: Heat blow out Nets in 2nd half, win 105-85