We, all of us, would be through creating were there nothing more to create.

如果再没有更多可创造的，我们所有的人都不会再创造了。

youdao

Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".

就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。

youdao

There is nothing more dangerous than someone who thinks of himself as a victim.

没有比自认为是受害者的人更危险的了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I feel that I'm in the best shape that I could possibly be. There's nothing else more I can do at this point.

VOA: standard.2009.08.19

Is there nothing more to politics than that?

难道此外没有更多关于政治的事了吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."

弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His mantra: perfection is not when there is nothing more to add, perfection is achieved when there is nothing more to remove.

FORBES: CES: MIPS Inside

But rarely is there nothing more that doctors can do.

NEWYORKER: Letting Go

But there's nothing Honda hates more than waste, and there is nothing Honda likes more than an engineering problem.

FORBES: Magazine Article