There is perhaps more of a surprise associated with the former statement.

第一个句子更像是一个表现出惊讶的句子。

youdao

Poverty is not prevalent in most cities although, perhaps because of the crowded conditions in certain areas, it is more visible there.

贫穷在大多数城市并不普遍，但也许由于某些地区的拥挤状况，贫穷在那里更为明显。

youdao

There is perhaps no country in the world more at risk for desertification.

也许世界上没有哪一个国家面临如此大的沙漠化风险。

youdao

But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.

但是远比这恐惧，即对死亡的恐惧，霍布斯很重视,或者可能过度重视了这种恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.

我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is perhaps no more critical component of the economy that desperately needs attention than residential housing.

FORBES: Markets Could Freeze and Crack In January

There is perhaps a more fundamental point, made this morning by Jonathan Portes of the National Institute of Economic and Social Research - which is that one of the main reasons the government can borrow more cheaply than for a century is that the economy is so weak that investors expect interest rates to remain incredibly low for years.

BBC: Should Osborne borrow for 100 years?

To me, there is perhaps no trend more interesting and yet continuously ignored by the vast majority of western techies than this.

FORBES: The Untapped Potential of the Mobile Phone