There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.

人们普遍认为是媒体迫使他离职的。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.

他所说的的确大部分都是实情。

《牛津词典》

He denied there is a policy of appeasement.

他否认有姑息政策。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

有种观点说是理查,受到马克思主义的社会学的影响开始进步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

there is almost a kind of metaphorical play between what he's describing and the sounds with which he is doing the describing.

这里有一个比喻,在他描述的东西和,他即将描述的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Clement, an Under-21 international, also knows that if he performs well in Scotland then there is a possibilty he can make the step up to the full squad.

BBC: SPORT | Football | My Club | Rangers | Clement excited by Le Guen era

He's open to staying, while understanding there is a chance he won't be part of the team's long-term plans.

WSJ: Sabres GM Regier cautions fans of more 'suffering'

Robinson suffered a strain to his left hamstring, but he will remain with the squad to have further treatment and there is a chance he could be involved in future games.

BBC: Noon out but hope over Robinson