"There's always a way to do it no matter how impossible it may seem at first," says Hulvershorn.

“不管起初看起来是多么不可能，总有办法做到的。”哈尔佛香说。

youdao

"There's always a way in," said Maiffret, who declined to identify the water system for its own protection.

“总有办法进来的，”迈弗雷特坦言，出于保护的需要，他拒绝透露该供水系统的名称。

youdao

If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.

如果你能预言次贷危机，那总有从中获利的方法，而他就是这样做的。

youdao

If you know the subprime crisis is coming, then there's always a way to profit from that and that's what he did.

如果你能预言次贷危机,那总有从中获利的方法,而他就是这样做的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In the U.S., there's still a strong cultural pull toward homeownership, because in normal times it's always been seen as a way to build net worth and equity, " said Dan McCue, research manager at Harvard's Joint Center for Housing Studies.

MSN: Housing bust worst since Great Depression

Anyone who voluntarily joins the military right now knows that there is always a chance that they can be in harm's way.

NPR: Women in Combat: Rules and Reality

There's really no way to get around the extremely low NTSC resolution, so as always, expect a lot of your favorite pages to range between hurtin' and near-unreadable, but usually useable to a good enough degree.

ENGADGET: Gear Eye: MSN TV 2