According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.

在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。

youdao

In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.

在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。

youdao

Liu, Xiongjun: Condensed matter theory and ultra-cold atoms, focused on topological phase of quantum matter, synthetic gauge field and spin-orbit coupling effect, many-body physics.

刘雄军：凝聚态理论和超冷原子气。主要关注量子物质拓扑相，摹拟规范场和自旋轨道耦合效应，以及多体物理。

youdao

He would spend the next three decades, ending with some equations scribbled while on his deathbed in 1955, stubbornly criticizing what he regarded as the incompleteness of quantum mechanics while attempting to subsume it into a unified field theory.

NPR: Einstein: Relatively Speaking, a Complicated Life

His thought experiment suggests that researchers in the small but potentially significant field of quantum computing should be turning their attentions to game theory.

ECONOMIST: Quantum computing