Trend followers always wait for a market to move; then they follow it.

趋势跟踪者总是等待市场波动，然后他们跟踪市场。

youdao

It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.

十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。

youdao

In theory, if a search engine finds a URL with a 301 redirect on it, they will follow the redirect to the new URL then de-index the old URL.

从理论上来讲，如果一个搜索引擎找到的一个使用301重定向的URL，它将跟踪这个重定向的URL然后在索引库中去掉旧的URL。

youdao

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think that if Mr Hunter comes to the conclusion that the government and the security forces have evidence that they're not going to follow up and that they're not going to proceed against these bombers, then I think it would be Mr Hunter's duty to go ahead, " he said.

BBC: Paisley defends naming 'terrorists'