"I mean, I should know, shouldn't I?" "Then someone else must be interfering."

“我的意思是，这一点，我应该很确定。”“那么，其他人肯定会介入此事。”

youdao

There are two all-raw restaurants here in Vegas, and I’ve enjoyed eating at them because then someone else does all the labor.

在维加斯这边有两家生食餐厅，我喜欢在那里吃，因为别人会替我做好。

youdao

Then someone else challenged me to a "race" where this crappy little car came up, I hit "Go!," and a message popped up that said "YOU LOST THE race."

还有人在“竞赛”中向我挑战，游戏里有个小破车，我点了“go ！”

youdao

Tenure is limited to 30 years and, if the license is not renewed, then that plot is used again by someone else.

VOA: standard.2010.07.22

Then when a stranger approaches or someone else approaches there they'll tend to give more of a greeting smile.

当陌生人或其他人接近时,他们是问候式微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.

他扔球，然后接球的或者其他人可以抓住球，带着球跑。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

If it's obvious, then someone else is going to do it and it's probably not that great an idea.

ENGADGET: Bill Maris, the Man Behind Google Ventures, on the Present Challenges and Future Potential of Glass

If Mr. Cuomo won't investigate pay-to-play torts on his own, then someone else should investigate Mr. Cuomo's relationship with these pay-to-play law firms.

WSJ: Pay-to-Play and the Tort Bar

And then last Saturday someone else in the fund told me to look at the local news website, where I found the SEC story posted.

FORBES: Twice Victimized by Wall Street Fraud