He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.

他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。

youdao

Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.

我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。

youdao

The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny.

客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。

youdao

Then, slowly, his eyes turned away from the reporter and toward the camera and finally straight into the lens.

WSJ: Insufferable or irrepressible, Koch inspired NYC

Finding a puddle, the hare had a good drink, looked all around with moist, conscious eyes, then lay down in a little pit to one side, curled up into the warmth of his own body, and dozed off.

NEWYORKER: Among Animals and Plants