Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.

然后我 离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。

youdao

Then I left it, feeling a weight at my heart such as I had never had before.

然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。

youdao

Then my husband left me. It gave me the jolt I needed.

后来我的丈夫离开了我。这给了我那个我需要的震动。

《柯林斯英汉双解大词典》

If I thought there was 2/3 probability they'd choose Left and 1/3 probability they'd choose Right, then I think it's twice as likely they're going to choose Left, and I could redo this calculation.

如果你觉得对手选左的可能性是2/3,而选右的可能性是1/3,即对手选左的可能性是右的2倍时,我们再重新计算一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's true, but especially because of my parenthesization 32 over here, because I'm saying, "Do f minus 32, but then multiply it by the division on the left."

是那样的，但是特别地，因为我这里加上了括号,因为我指明，“f减去，然后它乘以左边的那个除法的结果“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I've two years left at Leeds and then I'll take it year by year depending on the body, " he said.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Then whatever I have left I keep in the bank and let it earn nothing.

FORBES: Where To Invest $100K? Five Billionaires Share Their Ideas

So I left it so that I brought them to that space, then they projected whatever they felt.

WSJ: Artist Profile: Eric Fischl and his New Memoir "Bad Boy: My Life On and Off the Canvas"