Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.

接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。

youdao

Between sentences he would work his stubbly chin as if chewing on unpalatable facts. Then he'd sing.

说话间他会扬起他那胡子拉碴的下巴，似乎在沉思那些令他不快的事实。

youdao

The audience saw him totter and his knees give, and then saw him recover and tuck his chin deeper into the shelter of his left shoulder.

观众看到他摇晃了一下,双膝一弯,立刻又恢复了原状,下巴尖在肩膀的掩护下埋得更深。

youdao

Then the rheumatologist looked at our boy, scratched his chin, thought about lawyers and kicked the can down the road.

FORBES: Magazine Article

V. pole usually accompanied him, but these seemed not to bother him at all, so Titania tried not to let them bother her, either, though she was pushing the pole, and had to stoop now and then to adjust his mask when it slid over his chin.

NEWYORKER: A Tiny Feast

Battier made two free throws, then departed for the Heat locker room to get stitches on his chin.

NPR: Heat Take Off Late, Top Bucks 98-86 For 2-0 Lead