Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.

到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。

youdao

If shedoesn't like something, then back off, but don't hesitate to live out your fantasy.

要是她不喜欢什么，那就抛开那不谈，但是为了实现你的美梦，不要犹犹豫豫。

youdao

If you hit your opponent and then back off you are giving him a chance to recover and launch a counterstrike.

如果你打你的对手，然后回过，你给他一个机会，追回并发起反击。

youdao

It shows bloody images of fisherman cutting the fins off dead sharks then throwing them back in the water.

VOA: special.2009.04.03

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because someone turned the gas off and turned it back on and then left.

因为有人把瓦斯关了以后，又打开，忘记关上就离开了。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I am convinced we need to warn earlier and then back off the warnings if the drugs prove safe, " he says.

FORBES: Cardiac Critic

Watch them run the plates and then back off.

FORBES: What Should You Do If You Suspect A Car Has Been Following You?

The temptation is to just keep tapping the button a dozen times, but since it's one button to start and stop you run the risk of turning it on and then back off again.

ENGADGET: Tachyon XC HD helmet camera review