The translator then USES an XLIFF-enabled CAT tool to add all the missing translations and to verify the ones provided at the pre-translation stage.

翻译人员使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻译添加上，并检查预翻译阶段提供的译文。

youdao

Not that any of this wasn't happening in any of our teams a year ago; it is the synergistic nature of all these points coming together in every single team that was missing then.

一年前，我们团队中也不是完全没有这些；只是当初很多都错过了，而现在每个团队都能做到所有这些。

youdao

If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.

如果以上的答案是“是”的话，原因很简单；那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。

youdao

If you choose to go that route, then all you're really missing out on is Ice Cream Sandwich and even then Samsung's promised to deliver that update very soon.

ENGADGET: Acer Iconia Tab A200 review

Among all these factors, one simple fact remains: if your best players are missing then it is difficult.

BBC: Wayne Rooney is stretchered off against Chelsea

Whenever a child would go missing, the media would jump all over the story for a few days and then move on to other things.

CNN: Lessons from 'America's Most Wanted': Never give up