The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.

今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。

youdao

However, as a show featuring celebrities taking on the *rigorous and daunting task of training as military *recruits, the new season actually appears less *solemn and more *irrelevant to its theme.

然而，对于一个要求明星们作为新兵，完成一个个严苛艰巨的训练任务的节目而言，新一季的节目似乎不够严肃，也不够切题。

youdao

But will it, like its underlying theme encourages, buckle down and become a more serious example of military training?

但它会像其暗含的主题那样，令所有人拼尽全力，最终成为一个更为严肃的军训典范吗？

youdao

Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.

关于这个主题,我们还知道,语言是在没有,任何反馈或训练的情况下习得的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr. NEAL: Typically, when I talk to local coordinators, we hear this general theme that the only type of equipment or training we can do is related to terrorism, that the specific hazards for the community--whether it's floods, whether it's hurricanes--we can't get the money to train for that.

NPR: FEMA's Expanded Responsibilities Questioned

In the interest of collectors and in response to the high quotes on the art market, in particular Western market, of religious objects (paintings, sculptures, architectural elements, silver and various objects of piety), UNESCO organized a training session for legal and operational matters on the specific theme of the protection of religious heritage, which has been the target of a significant looting in recent years.

UNESCO: CULTURE

Ms Clwyd said a common theme in much of the correspondence, including comments from nurses, was that the training had become too academic.

BBC: Ann Clwyd to head review of way NHS handles complaints