Some nights if we've been really busy we will get the confit lamb tongues or pig cheeks out of their fat and put them on the menu.

有的时候，如果我们非常忙，我们会将小肥羊舌头或猪脸脱脂，然后写入菜单。

youdao

Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.

纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。

youdao

Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.

纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。

youdao

Designed to help users learn about the cameras' features and how to use them on the spot, the "In-Camera Guide" is accessible from the menu button on the camera and allows users to easily search by purpose or keyword for functions they seek.

ENGADGET: Sony announces six new W, H and T-series Cyber-shot point-and-shoots

Pachauri now jets around the world preaching a gospel in which carbon dioxide is the root of all evil, urging such measures as a global meat-free day each week (apparently, with ginger-marinated French-cut breast of chicken on the dinner menu, this wasn't one of them).

FORBES: Dinner With The Green Glitterati

To give them an edge, Australian hotels have introduced Chinese television channels and congee on the breakfast menu.

ECONOMIST: China��s new middle class goes farther for its holidays